Aftaba (Water Pitcher)
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that in a dream, a water pitcher (aftaba) is a maidservant or slave girl who is assigned the task of lighting the lamp.
Some interpreters say that the pitcher is a strong servant whom the people obey and avoid sin. And if
he sees that he has a new pitcher or someone has given it to him, it is a sign that he will obtain a maidservant or slave girl with the described qualities as mentioned before. And if he sees that the pitcher has broken, it is a sign that the maidservant or slave girl will fall ill or die. And if he sees that the pitcher is lost, it is a sign that the maidservant or slave girl will run away or will be separated from him.
Hazrat Ja’far Sadiq (may Allah have mercy on him) said that seeing a pitcher in a dream has nine aspects:
First: A woman.
Second: A servant.
Third: A slave girl.
Fourth: A manager.
Fifth: The body.
Sixth: Long life.
Seventh: Wealth and blessings.
Eighth: Goodness and prosperity.
Ninth: Comfort from women.
آفتابه (کوزه)
حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا ہے کہ خواب میں کوزہ زن خادمہ یا کنیز ہے کہ جس کے سپرد چراغ روشن کرنے کا کام ہوتا ہے۔
بعض تعبیر بیان کرنے والے کہتے ہیں۔ ہیں کہ کوزہ قوی خادم ہے کہ قوم اس کی طاعت کرتی ہے اور گناہ سے پر ہیز کرتی ہے اور اگر
دیکھے کہ اس کے پاس نیا کو زہ ہے یا اس کو کسی نے دیا ہے تو دلیل ہے کہ اس کو خادمہ یا کنیز حاصل ہوگی۔ اس صفت کی کہ جس کا بیان ہو چکا ہے اور اگر دیکھے کہ کوزہ ٹوٹ گیا ہے تو دلیل ہے کہ خادمہ یا کنیز بیمار ہوگی یا مر جائے گا اور اگر دیکھے کہ کوزہ ضائع ہو گیا ہے تو دلیل ہے کہ خادمہ یا کنیز بھاگ جائے گی۔ یا اس سے جدا ہو جائے گی۔
حضرت جعفر صادق رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا ہے کہ خواب میں کوزے کا دیکھنا نو وجہ پر ہے:
اول: عورت۔ دوم: خادم۔ سوم: کنیز – چهارم: قوام پنجم: جسم ششم: عمر دراز هفتم: مال و نعمت هشتم: خیر و برکت نم: عورتوں کی طرف سے راحت۔
Aftaaba (Koza)
Hazrat Ibn-e-Sirin (Rahmatullah Alaih) ne farmaya hai ke khwab mein koza ek khadima ya kaniz hoti hai jiske supurd chiraagh roshan karne ka kaam hota hai.
Baaz tabeer bayan karne wale kehte hain ke koza ek taqatwar khaadim hai jise qoum apni ita’at karti hai aur gunaah se parheiz karti hai. Aur agar
dekhe ke uske paas naya koza hai ya usay kisi ne diya hai to daleel hai ke usay ek khadima ya kaniz hasil hogi, us sifat ki jo pehle bayan ho chuki hai. Aur agar dekhe ke koza toot gaya hai to daleel hai ke khadima ya kaniz bemaar hogi ya mar jaayegi. Aur agar dekhe ke koza zaya ho gaya hai to daleel hai ke khadima ya kaniz bhaag jaayegi ya us se juda ho jaayegi.
Hazrat Ja’far Sadiq (Rahmatullah Alaih) ne farmaya hai ke khwab mein koza dekhne ki tabeer nau (9) wajah par hai:
- Aurat
- Khaadim
- Kaniz
- Qawwam (Intizam karne wala)
- Jism
- Umar daraaz
- Maal o ne’mat
- Khair o barakat
- Aurton ki taraf se rahat
